Apple представила складаний iPhone Duo, iPhone 18 Pro, нові Watch та AirPods 5: головне з презентації

Вереснева презентація Apple 2026 року стала однією з найбільших за останні роки: компанія вперше показала складаний iPhone, оновила професійні смартфони, дві головні лінійки годинників і базові AirPods. Центральним анонсом став iPhone Duo з внутрішнім 7,6-дюймовим екраном, але для більшості покупців практичнішими новинками залишаться iPhone 18 Pro, Apple Watch Series 12 та AirPods 5.

Нижче — не переказ рекламних формулювань зі сцени, а структурований огляд: що саме змінилося, кому новинки можуть бути корисними, скільки вони коштують у США та які обмеження варто врахувати до появи незалежних тестів. Українські ціни Apple на момент публікації офіційно не оголосила, тому конвертувати долари в «очікувану ціну» без урахування податків, логістики та гарантії було б некоректно.

iPhone Duo: перший складаний iPhone

iPhone Duo — головна зміна форм-фактора iPhone від часу появи лінійки. У закритому вигляді смартфон має 5,4-дюймовий зовнішній Super Retina XDR, площа якого, за даними Apple, становить 90% екрана iPhone 18 Pro. Після розкриття користувач отримує 7,6-дюймовий внутрішній дисплей — на 50% більший за екран iPhone 18 Pro Max. Обидві панелі мають однакове співвідношення сторін, ProMotion, Always-On і заявлену пікову яскравість 3000 ніт надворі.

Внутрішній екран отримав нанотекстурне покриття, яке має зменшувати відблиски та помітність згину. Під панеллю прихована камера FaceTime, а Touch ID інтегровано у бічну кнопку — Face ID у Duo немає. Шарнір складається більш ніж зі ста деталей, корпус виконано з титану Grade 5. Зовнішню панель захищає Ceramic Shield 2, задню частину — Ceramic Shield; заявлений захист від води й пилу відповідає IP68.

Програмно iOS 27 адаптується до двох дисплеїв. Split View уперше на iPhone дозволяє поставити поруч дві програми або відкрити два вікна одного застосунку, зберігати пари програм і швидко міняти одну половину. Apple обіцяє підтримку Duo у Device Hub в Xcode; розробникам доведеться перевірити responsive layout, переходи між складеним і розкладеним станами, клавіатуру та відновлення activity. Просте масштабування інтерфейсу не гарантує зручності на широкій внутрішній панелі.

Пізніше Apple планує додати підтримку Apple Pencil USB‑C на обох дисплеях. Це розширює сценарії нотаток і розмітки документів, але стилус не входить до комплекту, а функція не буде доступна відразу на старті продажів.

A20 Pro, дві батареї та камери Duo

В основі iPhone Duo — A20 Pro, виготовлений за 2-нм техпроцесом. Apple заявляє шестиядерний CPU, семиядерний GPU, подвійний 16-ядерний Neural Engine і на 50% вищу пропускну здатність об’єднаної пам’яті проти A19 Pro. Нова компоновка з’єднує чип із випарною камерою; заявлений приріст тривалої продуктивності проти iPhone 17 Pro — до 35%. Це цифра виробника, яку ще потрібно перевірити у тривалих ігрових та AI-навантаженнях.

У кожній половині корпусу встановлено окремий акумулятор, а система керує ними як одним. Apple заявляє до 31 години відтворення відео на внутрішньому дисплеї, до 44 годин на зовнішньому та до 24 годин змішаного використання. Дротове заряджання має набирати 50% приблизно за 20 хвилин, MagSafe або Qi2 — за 30 хвилин. Реальний результат залежатиме від яскравості двох панелей, мережі, температури та конкретного сценарію.

Основна 48-Мп Fusion камера підтримує знімання у 48 Мп без затримки затвора, стандартний режим 24 Мп і оптичне за якістю дворазове наближення. Є також 48-Мп надширококутна камера. Складана конструкція дозволяє показувати людині прев’ю на зовнішньому дисплеї, робити селфі задніми камерами та ставити телефон напіврозкритим без штатива. Відео основної камери — до 4K 120 кадрів/с у Dolby Vision; кінематографічний ефект можна застосувати після знімання до 60 кадрів/с.

iPhone Duo коштуватиме від $1999 у США й матиме 256 ГБ, 512 ГБ, 1 ТБ або 2 ТБ пам’яті. Попередні замовлення стартують 16 жовтня, продаж — 23 жовтня. Модель буде eSIM-only у всьому світі. Це потрібно окремо перевірити з українським оператором перед імпортом пристрою.

iPhone 18 Pro і Pro Max: камера зі змінною діафрагмою

iPhone 18 Pro та Pro Max зберігають класичний корпус, але отримали одну з найпомітніших змін мобільної камери Apple — механічно змінну діафрагму основного 48-Мп модуля. Шість пелюсток переходять між чотирма значеннями. Автоматичний режим може відкрити діафрагму в темряві або прикрити її для більшої глибини різкості в груповому фото; у Pro controls фотограф вручну керує діафрагмою, витримкою, балансом білого й бачить гістограму.

Apple відкриває API керування діафрагмою стороннім розробникам. Для професійних програм це важливіше за ще один автоматичний фільтр: відео- та фотозастосунки зможуть будувати власні інтерфейси експозиції. Серед інших можливостей — оновлені Photographic Styles із керуванням текстурою та зерном, 4K Dolby Vision у Time-lapse та застосування Cinematic effects після запису відео до 60 кадрів/с.

Новий режим Apple Reference Image має створювати незмінне еталонне зображення на основі підписаних даних сенсора, щоб його можна було порівняти з відредагованим кадром. API перегляду таких еталонів з’являються в iOS, iPadOS і macOS 27. Це не універсальний доказ правдивості фотографії: механізм підтверджує зв’язок із конкретним процесом знімання Apple, але не пояснює контекст сцени й не захищає від постановки.

A20 Pro тут має ту саму базову конфігурацію: 2-нм техпроцес, шість CPU-ядер, сім GPU-ядер і сумарно 32 ядра Neural Engine. Apple заявляє GPU до 40% швидший за A19 Pro та подвоєну AI-продуктивність. Випарна камера має утричі більшу площу проти попереднього покоління й забезпечувати до 40% вищу тривалу продуктивність. Мережевий чип N1 підтримує Wi‑Fi 7, Bluetooth 6 і Thread, а модем C2 — швидше передавання даних при меншому енергоспоживанні проти C1X.

За оцінкою Apple, eSIM-версії працюють до 36 годин відтворення відео для 18 Pro та до 45 годин для Pro Max. Звичайний Pro заряджається до 50% приблизно за 15 хвилин дротом або за 30 хвилин бездротово. Ці результати отримані у власній методиці виробника; до незалежних тестів їх варто сприймати як верхню орієнтовну межу.

Обидва смартфони пропонуються з 256 ГБ, 512 ГБ, 1 ТБ і 2 ТБ пам’яті. Стартова ціна у США — $1199 за iPhone 18 Pro та $1299 за Pro Max. Передзамовлення відкриють 12 вересня, продажі — 18 вересня. Кольори: чорний, сріблястий, glacier і burgundy.

Apple Intelligence та Siri AI

Усі нові iPhone працюватимуть з iOS 27 і новою Siri AI. Apple описує її як асистента, що розуміє особистий контекст у повідомленнях, пошті й фотографіях, бачить вміст екрана та може звертатися до вебу. Обробка поєднує локальні моделі з Private Cloud Compute. У Camera з’являється Siri mode для запитань про об’єкти перед камерою.

На iPhone Duo асистента можна тримати на одній половині дисплея, поки контент залишається на іншій. Safari отримує Notify Me для стеження за змінами сторінок, наприклад появою товару, а Photos — Spatial Reframing, Extend і оновлений Clean Up. Image Playground зможе створювати фотореалістичні зображення; Apple також заявляє майбутню підтримку стандарту SynthID для позначення AI-змін.

Важливе обмеження: Siri AI стартує як beta, спочатку англійською. Французьку, японську, корейську, португальську та іспанську Apple обіцяє додати у жовтні. Українська серед оголошених мов відсутня. Частина можливостей залежить від регіону, підтримуваного пристрою та доступності Apple Intelligence.

Apple Watch Series 12: частіші вимірювання й readiness

Apple Watch Series 12 отримав Health Sensing System і чип S11. Годинник вимірює пульс кожні п’ять секунд протягом дня, а HRV — до 24 разів частіше. Новий readiness score оцінює готовність до навантаження на основі сну, нічних показників, активності й тренувань та оновлюється протягом дня.

Apple заявляє, що точність пульсу перевірялася на вибірці понад тисячу учасників у порівнянні з провідними носимими пристроями. Це корисна деталь, але без повної методології та незалежної рецензії її не слід прирівнювати до медичного сертифіката. Сама компанія наголошує, що частина функцій Health призначена для wellness, а не для діагностики.

Повсякденна автономність залишилася на рівні до 24 годин, зате тренування надворі без iPhone — до 10 годин. П’ятнадцять хвилин заряджання мають дати до 12 годин додаткової роботи. Series 12 виходить у розмірах 42 і 46 мм, з алюмінію, титану та у новій керамічній версії. Ціна у США стартує з $399, продажі — 18 вересня.

Apple Watch Ultra 4: до 45 годин тренування

Ultra 4 використовує той самий S11 і Health Sensing System, але орієнтується на тривалі тренування та автономну навігацію. Apple заявляє до 45 годин запису outdoor workout і називає GPS найточнішим серед спортивних годинників. Такі порівняння особливо залежать від маршруту, забудови, лісу й режиму енергозбереження, тож реальну перевагу покажуть польові тести.

Нові вимірювання пульсу й HRV, readiness та оновлений Health app збігаються з Series 12. Додатковий акцент зроблено на супутниковому зв’язку, витривалості й швидшому заряджанні. Ціна не змінилася радикально: від $799 у США. Передзамовлення вже відкриті, початок продажів — 18 вересня.

AirPods 5: ANC у відкритій конструкції

AirPods 5 залишаються навушниками відкритого типу, але тепер обидві версії отримують Active Noise Cancellation. Apple заявляє до 50% ефективніше приглушення зовнішнього шуму порівняно з AirPods 4 з ANC. Нова багатопортова акустична архітектура й наступне покоління Adaptive EQ мають поліпшити бас і стабільність звучання для різної форми вуха.

Навушники підтримують Live Translation, жести головою для відповіді Siri й hands-free доступ до Siri AI. Базова версія коштує $129. Варіант за $149 додає бездротовий футляр, довшу автономність і свайп для регулювання гучності на ніжці. Для дорожчої моделі заявлено до п’яти годин музики з ANC і до 22 годин разом із футляром. Продажі починаються 18 вересня.

Що ця презентація означає на практиці

Apple одночасно відкрила новий дорогий сегмент і зробила ставку на програмну екосистему. iPhone Duo за $1999 не стане масовою заміною звичайного iPhone, але задає розробникам нову матрицю екранів і станів. Для користувачів найважливішим питанням буде не товщина або кількість шарнірних деталей, а довговічність внутрішньої панелі, ремонтопридатність і поведінка програм через рік.

iPhone 18 Pro виглядає зрілішим оновленням: змінна діафрагма, тривала продуктивність, батарея та API Reference Image можуть бути корисними фотографам, відеографам і розробникам камер. Проте заявлені 35–40% приросту стосуються конкретних умов і потребують незалежної перевірки.

Watch Series 12 і Ultra 4 рухаються від окремих показників до інтегральних рекомендацій. Readiness простіше сприймати, ніж десятки графіків, але алгоритмічний бал не повинен замінювати самопочуття або консультацію лікаря. AirPods 5, навпаки, мають чітке масове оновлення: ANC переходить у найдоступнішу відкриту модель.

Підсумок: найгучніший продукт — iPhone Duo, найпрактичніший апгрейд для професійних користувачів — камера iPhone 18 Pro, а найширший за потенційною аудиторією — AirPods 5. Купувати будь-яку новинку до незалежних оглядів варто лише тим, кому критично потрібні її конкретні функції.

Джерела, фото та умови використання

Стаття є самостійним українським аналітичним переказом офіційних матеріалів Apple: iPhone Duo, iPhone 18 Pro та Pro Max, Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4 та AirPods 5. Характеристики й результати тестування наведені як заяви виробника.

Сім зображень завантажено з Apple Newsroom і використано для редакційного висвітлення відповідних продуктів із підписами та атрибуцією. Авторські права на пресфото належать Apple Inc.; зображення не змінювалися змістовно, не використовуються як реклама чи підтвердження партнерства.